Translating & Interpreting

Interpreting Services

We have many interpreting opportunities available. All requests can be done by filling out the appropriate form. Click the title below for the interpreting need you have and complete the form.

Interpreting Flowchart

On-Site
With advance notice of 48 hours or more, interpreters are available to come to your location for face-to-face interpreting for parent meetings or case conferences.

Telephone
Telephone interpreting connects interpreters via telephone who wish to speak to each other but do not share a common language. This could be a 3-way conference call, a call made by the interpreter on behalf of someone, or a scheduled 30+ minute call.

Virtual
This service uses platforms such as Google Meet or Zoom to provide spoken language interpreting services.

Request Form

For large groups with multiple language needs, 2 or more interpreters translate the message in real-time using transmitter and receiver sets.

Request Form

Voice-over interpreting is an audiovisual translation by which narrative scripts are first translated and then recorded by native-language speakers over the original audio track.

Request Form

Quick Translations & Printable Translations

Our goal is to remove the language barrier and ensure that all messaging creates language access for families. Need a quick word or small phrase added to an email, ParentSquare or Canvas message? Check our common phrases sheet!

Quick Translations

Before using this form,  please send all originals and the language of the disclaimer to the EL Department.  The original documents will be shared with Kjack, Maria, or an Interpreter for the language in which it was sent home. This will help in preparing to answer parent’s questions.

Burmese Language Disclaimer
Chin Language Disclaimer
English Language Disclaimer
Spanish Language Disclaimer
Kiswahili Language Disclaimer
All Languages Language Disclaimer

The EL Department would like to thank the following people for making the Office Touch Sheets possible: Hiba Al Awadh, Blanca Davila, Maria Deese, Garkhor Kulia, Sarah Laptiste, LUNA Language Services, Jessica Puii, Jessica Sung, Bawi Tial, and Kjack William.

Office Help Bilingual Sheet English-Arabic
Office Help Bilingual Sheet English-Burmese
Office Help Bilingual Sheet English-Chin
Office Help Bilingual Sheet English-Spanish
Office Help Bilingual Sheet English-Kiswahili